x86_64: Optimize sincos where sin/cos is optimized (bug 29193)