aligned_alloc: conform to C17