ia64: atomic.h: fix atomic_exchange_and_add 64bit handling