hurd: writev: Add back cleanup handler