mr_IN locale: Fix yesstr and nostr and improve yesexpr and noexpr.