libm-test.inc: Fix tests where cos(PI/2) != 0.