benchtests: Add pthread-mutex-locks bench