string: Improve generic memrchr