Use correct signedness in wcsncmp