Remove MIPS16 atomics using __sync_* (bug 17404).