Fix exit codes in nscd start script