tile: switch to using <fenv.h> fallback functions