posix: accept inode 0 is a valid inode number (BZ #19971)