ldbl-128ibm-compat: Add strfmon_l with IEEE long double format