stdio: Remove __libc_message alloca usage