argp: fix pointer-subtraction bug