hr_HR locale: fix collation and expand collation test file