Handle tests-unsupported if run-built-tests = no.