stdlib: Move _IO_cleanup to call_function_static_weak