hurd: Avoid PLT ref for __pthread_get_cleanup_stack