Merge _GL_UNUSED C23 patch from Gnulib