Update hurd/intr-msg.c to be more portable