powerpc: Enforce compiler barriers on hardware transactions