Handle AT_FDCWD in futimens.