x86_64: Document libmvec vector functions accuracy [BZ #28766]