Update feature guard for strdup/strndup in <bits/string2.h>