hurd: Make getrandom a stub inside the random translator