hurd: Fix x86_64 _hurd_tls_fork