hurd: fix compilation of signal.h in C++