pwd.h: revert __nonnull markings on putpwent [BZ #18641]