* nis/nis_call.c (__do_niscall3): Avoid code duplication in error