Create and use libc_feupdateenv_test.