[powerpc] fegetenv_status: simplify instruction generation