hurd: avoid letting signals go to thread created by timer_create