Setup LOCPATH for tst-ftell-active-handler and tst-ftell-partial-wide in libio