localedata: kk_KZ: various updates [BZ #15578]

localedata: kk_KZ: various updates [BZ #15578]

Tweak some of the collation settings for a few characters.

Add/update various fields:
  LC_MESSAGES
    yesstr: set to иә
    nostr: set to жоқ
  LC_MONETARY
    mon_decimal_point: change . to ,
    mon_thousands_sep: change to a non-breaking space
    p_sep_by_space: change 1 to 2
    set int_{p,n}_* fields
  LC_NUMERIC
    thousands_sep: change , to a non-breaking space
  LC_TIME
    abday: change saturday from Сн to Сб
  LC_TELEPHONE
    tel_dom_fmt: set to (%A) %l
    int_select: set to 8~10
  LC_ADDRESS:
    country_post: set to KAZ
    country_ab2: set to KZ
    country_ab3: set to KAZ
    country_isbn: set to 978-601
    lang_name: set to қазақ тілі