1 # GNU libc message catalog of translations
2 # Copyright (C) 1996 Free Software Foundation, Inc.
3 # Automatically generated; contact <bug-glibc@prep.ai.mit.edu>
8 "Project-Id-Version: libc 1.90\n"
9 "PO-Revision-Date: 1996-05-29 14:03\n"
10 "Last-Translator: GNU libc maintainers <bug-glibc@prep.ai.mit.edu>\n"
11 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
13 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
14 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
16 #: sunrpc/rpc_main.c:80
18 msgid " %s [-c | -h | -l | -m] [-o outfile] [infile]\n"
21 #: sunrpc/rpc_main.c:83
23 msgid " %s [-s udp|tcp]* [-o outfile] [infile]\n"
26 #: sunrpc/rpcinfo.c:612
27 msgid " rpcinfo -b prognum versnum\n"
30 #: sunrpc/rpcinfo.c:613
31 msgid " rpcinfo -d prognum versnum\n"
34 #: sunrpc/rpcinfo.c:611
35 msgid " rpcinfo -p [ host ]\n"
38 #: sunrpc/rpcinfo.c:610
39 msgid " rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]\n"
42 #: sunrpc/rpcinfo.c:517
43 msgid " program vers proto port\n"
48 msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
53 msgid "\"%s\", line %d: %s"
58 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
63 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
68 msgid "%s in ruleless zone"
73 msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
76 #: assert/assert-perr.c:46
78 msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
81 #: stdio-common/psignal.c:48
83 msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
86 #: sunrpc/rpc_util.c:258
93 msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
98 msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
103 msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
108 msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
113 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
118 msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
123 msgid "%s: Error reading %s\n"
128 msgid "%s: Error writing %s\n"
133 msgid "%s: Error writing standard output "
138 msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
143 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
148 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
153 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
158 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
163 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
168 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
171 #: posix/getconf.c:149
173 msgid "%s: Unrecognized variable `%s'\n"
178 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
181 #: posix/getopt.c:686
183 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
186 #: posix/getopt.c:689
188 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
191 #: posix/getopt.c:610
193 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
196 #: posix/getopt.c:581
198 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
201 #: posix/getopt.c:627
203 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
206 #: posix/getopt.c:605
208 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
211 #: posix/getopt.c:725
213 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
216 #: sunrpc/rpc_main.c:146
218 msgid "%s: output would overwrite %s\n"
221 #: time/zic.c:800 zic.c:1212 zic.c:1232
223 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
226 #: sunrpc/rpc_main.c:152
228 msgid "%s: unable to open "
231 #: posix/getopt.c:660
233 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
236 #: posix/getopt.c:656
238 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
244 "%s: usage is %s [ -s ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] [ -d directory ]\n"
245 "\t[ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
250 msgid "%s: usage is %s [ -v ] [ -c cutoff ] zonename ...\n"
253 #: sunrpc/clnt_perr.c:125
255 msgid "(unknown authentication error - %d)"
258 #: sunrpc/rpcinfo.c:555
262 #: catgets/gencat.c:242
263 msgid "*standard input*"
267 msgid ".rhosts fstat failed"
271 msgid ".rhosts lstat failed"
275 msgid ".rhosts not regular file"
279 msgid ".rhosts writeable by other than owner"
282 #: clnt_perr.c:133 sunrpc/clnt_perr.c:112
284 msgid "; low version = %lu, high version = %lu"
287 #: sunrpc/clnt_perr.c:119
294 msgid "Address already in use"
297 msgid "Address family not supported by protocol family"
303 msgid "Argument list too long"
306 #: sunrpc/clnt_perr.c:276
307 msgid "Authentication OK"
310 msgid "Authentication error"
316 msgid "Bad file descriptor"
319 msgid "Block device required"
322 #: sunrpc/pmap_rmt.c:336
323 msgid "Broadcast select problem"
332 msgid "CPU time limit exceeded"
335 msgid "Can't assign requested address"
338 msgid "Can't send after socket shutdown"
341 msgid "Cannot allocate memory"
344 #: sunrpc/pmap_rmt.c:254
345 msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
348 #: sunrpc/pmap_rmt.c:348
349 msgid "Cannot receive reply to broadcast"
352 #: sunrpc/pmap_clnt.c:79
353 msgid "Cannot register service"
356 #: sunrpc/pmap_rmt.c:312
357 msgid "Cannot send broadcast packet"
360 #: sunrpc/pmap_rmt.c:260
361 msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
367 #: sunrpc/clnt_perr.c:286
368 msgid "Client credential too weak"
371 msgid "Computer bought the farm"
374 msgid "Connection refused"
377 msgid "Connection reset by peer"
380 msgid "Connection timed out"
386 msgid "Destination address required"
392 msgid "Device not configured"
395 msgid "Directory not empty"
398 msgid "Disc quota exceeded"
401 #: sunrpc/clnt_perr.c:254
406 #: string/../sysdeps/mach/_strerror.c:43
407 msgid "Error in unknown error system: "
410 msgid "Exec format error"
413 #: sunrpc/clnt_perr.c:290
414 msgid "Failed (unspecified error)"
420 msgid "File name too long"
423 msgid "File size limit exceeded"
426 msgid "File too large"
429 msgid "Floating point exception"
432 msgid "Function not implemented"
435 msgid "Gratuitous error"
444 #: resolv/herror.c:74
445 msgid "Host name lookup failure"
454 msgid "Illegal Instruction"
460 msgid "Inappropriate file type or format"
463 msgid "Inappropriate ioctl for device"
466 msgid "Inappropriate operation for background process"
469 msgid "Input/output error"
475 msgid "Interrupted system call"
478 msgid "Invalid argument"
482 msgid "Invalid back reference"
486 msgid "Invalid character class name"
489 #: sunrpc/clnt_perr.c:278
490 msgid "Invalid client credential"
493 #: sunrpc/clnt_perr.c:282
494 msgid "Invalid client verifier"
498 msgid "Invalid collation character"
502 msgid "Invalid content of \\{\\}"
505 msgid "Invalid cross-device link"
509 msgid "Invalid preceding regular expression"
513 msgid "Invalid range end"
517 msgid "Invalid regular expression"
520 #: sunrpc/clnt_perr.c:288
521 msgid "Invalid server verifier"
524 msgid "Is a directory"
531 msgid "Memory exhausted"
534 msgid "Message too long"
537 msgid "Need authenticator"
540 msgid "Network dropped connection on reset"
543 msgid "Network is down"
546 msgid "Network is unreachable"
549 #: resolv/herror.c:76
550 msgid "No address associated with name"
553 msgid "No buffer space available"
556 msgid "No child processes"
559 msgid "No locks available"
566 #: posix/regex.c:5200
567 msgid "No previous regular expression"
570 #: sunrpc/rpcinfo.c:515
571 msgid "No remote programs registered.\n"
574 msgid "No route to host"
577 msgid "No space left on device"
580 msgid "No such file or directory"
583 msgid "No such process"
586 msgid "Not a directory"
589 msgid "Numerical argument out of domain"
592 msgid "Numerical result out of range"
596 msgid "Odd number of quotation marks"
599 msgid "Operation already in progress"
602 msgid "Operation not permitted"
605 msgid "Operation not supported"
608 msgid "Operation not supported by device"
611 msgid "Operation now in progress"
614 msgid "Permission denied"
617 msgid "Power failure"
621 msgid "Premature end of regular expression"
624 msgid "Profiling timer expired"
627 msgid "Protocol family not supported"
630 msgid "Protocol not available"
633 msgid "Protocol not supported"
636 msgid "Protocol wrong type for socket"
642 msgid "RPC bad procedure for program"
645 msgid "RPC program not available"
648 msgid "RPC program version wrong"
651 msgid "RPC struct is bad"
654 msgid "RPC version wrong"
657 #: sunrpc/clnt_perr.c:217
658 msgid "RPC: (unknown error code)"
661 #: sunrpc/clnt_perr.c:179
662 msgid "RPC: Authentication error"
665 #: sunrpc/clnt_perr.c:169
666 msgid "RPC: Can't decode result"
669 #: sunrpc/clnt_perr.c:167
670 msgid "RPC: Can't encode arguments"
673 #: sunrpc/clnt_perr.c:199
674 msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
677 #: sunrpc/clnt_perr.c:177
678 msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
681 #: sunrpc/clnt_perr.c:195
682 msgid "RPC: Port mapper failure"
685 #: sunrpc/clnt_perr.c:185
686 msgid "RPC: Procedure unavailable"
689 #: sunrpc/clnt_perr.c:197
690 msgid "RPC: Program not registered"
693 #: sunrpc/clnt_perr.c:181
694 msgid "RPC: Program unavailable"
697 #: sunrpc/clnt_perr.c:183
698 msgid "RPC: Program/version mismatch"
701 #: sunrpc/clnt_perr.c:189
702 msgid "RPC: Remote system error"
705 #: sunrpc/clnt_perr.c:187
706 msgid "RPC: Server can't decode arguments"
709 #: sunrpc/clnt_perr.c:165
713 #: sunrpc/clnt_perr.c:175
714 msgid "RPC: Timed out"
717 #: sunrpc/clnt_perr.c:173
718 msgid "RPC: Unable to receive"
721 #: sunrpc/clnt_perr.c:171
722 msgid "RPC: Unable to send"
725 #: sunrpc/clnt_perr.c:191
726 msgid "RPC: Unknown host"
729 #: sunrpc/clnt_perr.c:193
730 msgid "RPC: Unknown protocol"
733 msgid "Read-only file system"
737 msgid "Regular expression too big"
740 msgid "Reserved error 82"
743 msgid "Reserved error 83"
746 msgid "Reserved error 84"
749 msgid "Reserved error 85"
752 msgid "Reserved error 86"
755 msgid "Reserved error 87"
758 msgid "Reserved error 88"
761 msgid "Reserved error 89"
764 msgid "Reserved error 90"
767 msgid "Reserved error 91"
770 msgid "Reserved error 92"
773 msgid "Reserved error 93"
776 msgid "Reserved error 94"
779 msgid "Reserved error 95"
782 msgid "Reserved error 96"
785 msgid "Reserved error 97"
788 msgid "Reserved error 98"
791 msgid "Reserved error 99"
794 #: resolv/herror.c:72
795 msgid "Resolver Error 0 (no error)"
798 #: resolv/herror.c:114
799 msgid "Resolver internal error"
802 msgid "Resource deadlock avoided"
805 msgid "Resource temporarily unavailable"
808 msgid "Segmentation fault"
811 #: sunrpc/clnt_perr.c:280
812 msgid "Server rejected credential"
815 #: sunrpc/clnt_perr.c:284
816 msgid "Server rejected verifier"
819 msgid "Socket is already connected"
822 msgid "Socket is not connected"
825 msgid "Socket operation on non-socket"
828 msgid "Socket type not supported"
831 msgid "Software caused connection abort"
834 msgid "Stale NFS file handle"
840 msgid "Stopped (signal)"
843 msgid "Stopped (tty input)"
846 msgid "Stopped (tty output)"
856 msgid "Text file busy"
859 msgid "Too many levels of remote in path"
862 msgid "Too many levels of symbolic links"
865 msgid "Too many links"
868 msgid "Too many open files"
871 msgid "Too many open files in system"
874 msgid "Too many processes"
877 msgid "Too many references: can't splice"
880 msgid "Too many users"
883 msgid "Trace/breakpoint trap"
887 msgid "Trailing backslash"
890 msgid "Translator died"
893 #: catgets/gencat.c:201
895 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
900 msgid "Trying %s...\n"
903 #: ../sysdeps/mach/_strerror.c:58 string/../sysdeps/generic/_strerror.c:36
904 msgid "Unknown error "
907 #: resolv/herror.c:73
911 #: resolv/herror.c:117
912 msgid "Unknown resolver error"
915 #: resolv/herror.c:75
916 msgid "Unknown server error"
919 #: string/strsignal.c:40
921 msgid "Unknown signal %d"
925 msgid "Unknown system error"
929 msgid "Unmatched ( or \\("
933 msgid "Unmatched ) or \\)"
937 msgid "Unmatched [ or [^"
941 msgid "Unmatched \\{"
944 msgid "Urgent I/O condition"
947 #: catgets/gencat.c:204
950 "Usage: %s [OPTION]... -o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
951 " %s [OPTION]... [OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]\n"
952 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
953 " -H, --header create C header file containing symbol definitions\n"
954 " -h, --help display this help and exit\n"
955 " --new do not use existing catalog, force new output file\n"
956 " -o, --output=NAME write output to file NAME\n"
957 " -V, --version output version information and exit\n"
958 "If INPUT-FILE is -, input is read from standard input. If OUTPUT-FILE\n"
959 "is -, output is written to standard output.\n"
962 #: posix/getconf.c:81
964 msgid "Usage: %s variable_name [pathname]\n"
967 #: sunrpc/rpcinfo.c:609
968 msgid "Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]\n"
971 msgid "User defined signal 1"
974 msgid "User defined signal 2"
977 msgid "Virtual timer expired"
981 msgid "Wild result from command execution"
984 msgid "Window changed"
987 msgid "You really blew it this time"
991 msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
994 #: sunrpc/rpc_parse.c:326
995 msgid "array declaration expected"
998 #: sunrpc/auth_unix.c:314
999 msgid "auth_none.c - Fatal marshalling problem"
1003 msgid "bad .rhosts owner"
1007 msgid "blank FROM field on Link line"
1011 msgid "blank TO field on Link line"
1014 #: malloc/mcheck.c:174
1015 msgid "block freed twice"
1018 #: malloc/mcheck.c:177
1019 msgid "bogus mcheck_status, library is buggy"
1022 #: sunrpc/pmap_rmt.c:177
1023 msgid "broadcast: ioctl (get interface configuration)"
1026 #: sunrpc/pmap_rmt.c:184
1027 msgid "broadcast: ioctl (get interface flags)"
1030 #: sunrpc/svc_udp.c:398
1031 msgid "cache_set: victim not found"
1034 #: sunrpc/svc_simple.c:64
1036 msgid "can't reassign procedure number %d\n"
1039 #: catgets/gencat.c:248
1041 msgid "cannot open input file `%s'"
1044 #: catgets/gencat.c:753 gencat.c:794
1046 msgid "cannot open output file `%s'"
1049 #: sunrpc/clnt_raw.c:106
1050 msgid "clnt_raw.c - Fatal header serialization error."
1055 msgid "connect to address %s: "
1058 #: sunrpc/rpc_scan.c:109
1059 msgid "constant or identifier expected"
1062 #: sunrpc/svc_simple.c:70
1063 msgid "couldn't create an rpc server\n"
1066 #: sunrpc/portmap.c:122
1067 msgid "couldn't do tcp_create\n"
1070 #: sunrpc/portmap.c:100
1071 msgid "couldn't do udp_create\n"
1074 #: sunrpc/svc_simple.c:77
1076 msgid "couldn't register prog %d vers %d\n"
1079 #: sunrpc/rpc_parse.c:77
1080 msgid "definition keyword expected"
1083 #: catgets/gencat.c:367
1084 msgid "duplicate set definition"
1089 msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
1092 #: catgets/gencat.c:530
1093 msgid "duplicated message identifier"
1096 #: catgets/gencat.c:503
1097 msgid "duplicated message number"
1100 #: sunrpc/svc_udp.c:344
1101 msgid "enablecache: cache already enabled"
1104 #: sunrpc/svc_udp.c:349
1105 msgid "enablecache: could not allocate cache"
1108 #: sunrpc/svc_udp.c:356
1109 msgid "enablecache: could not allocate cache data"
1112 #: sunrpc/svc_udp.c:362
1113 msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
1116 #: sunrpc/rpc_util.c:300
1118 msgid "expected '%s'"
1121 #: sunrpc/rpc_util.c:312
1123 msgid "expected '%s' or '%s'"
1126 #: sunrpc/rpc_util.c:325
1128 msgid "expected '%s', '%s' or '%s'"
1132 msgid "expected continuation line not found"
1135 #: sunrpc/rpc_parse.c:384
1136 msgid "expected type specifier"
1139 #: sunrpc/get_myaddr.c:73
1140 msgid "get_myaddress: ioctl (get interface configuration)"
1144 msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
1148 msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
1151 #: sunrpc/rpc_scan.c:281
1152 msgid "illegal character in file: "
1155 #: sunrpc/rpc_parse.c:146
1156 msgid "illegal result type"
1159 #: catgets/gencat.c:340 gencat.c:417
1160 msgid "illegal set number"
1164 msgid "input line of unknown type"
1168 msgid "invalid GMT offset"
1172 msgid "invalid abbreviation format"
1175 #: time/zic.c:1078 zic.c:1277 zic.c:1291
1176 msgid "invalid day of month"
1180 msgid "invalid ending year"
1184 msgid "invalid leaping year"
1187 #: time/zic.c:1065 zic.c:1168
1188 msgid "invalid month name"
1192 msgid "invalid saved time"
1196 msgid "invalid starting year"
1199 #: time/zic.c:1094 zic.c:1196
1200 msgid "invalid time of day"
1204 msgid "invalid weekday name"
1208 msgid "line too long"
1211 #: catgets/gencat.c:598
1212 msgid "malformed line ignored"
1215 #: malloc/mcheck.c:168
1216 msgid "memory clobbered before allocated block"
1219 #: malloc/mcheck.c:171
1220 msgid "memory clobbered past end of allocated block"
1223 #: malloc/mcheck.c:165
1224 msgid "memory is consistent, library is buggy"
1228 msgid "nameless rule"
1231 #: sunrpc/svc_simple.c:140
1233 msgid "never registered prog %d\n"
1236 #: rpc_parse.c:313 sunrpc/rpc_parse.c:305
1237 msgid "no array-of-pointer declarations -- use typedef"
1241 msgid "no day in month matches rule"
1244 #: sunrpc/portmap.c:452
1245 msgid "portmap CALLIT: cannot fork.\n"
1248 #: portmap.c:117 sunrpc/portmap.c:95
1249 msgid "portmap cannot bind"
1252 #: portmap.c:113 sunrpc/portmap.c:87
1253 msgid "portmap cannot create socket"
1256 #: rpc_scan.c:464 sunrpc/rpc_scan.c:456
1257 msgid "preprocessor error"
1260 #: rpcinfo.c:350 sunrpc/rpcinfo.c:222
1262 msgid "program %lu is not available\n"
1265 #: rpcinfo.c:282 rpcinfo.c:371 rpcinfo.c:408 rpcinfo.c:429
1266 #: sunrpc/rpcinfo.c:245 sunrpc/rpcinfo.c:462
1268 msgid "program %lu version %lu is not available\n"
1271 #: sunrpc/rpcinfo.c:466
1273 msgid "program %lu version %lu ready and waiting\n"
1278 msgid "rcmd: select (setting up stderr): %s\n"
1282 msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
1287 msgid "rcmd: write (setting up stderr): %s\n"
1290 #: sunrpc/svc_simple.c:83
1291 msgid "registerrpc: out of memory\n"
1295 msgid "repeated leap second moment"
1298 #: sunrpc/rpcinfo.c:659
1300 msgid "rpcinfo: %s is unknown host\n"
1303 #: sunrpc/rpcinfo.c:626
1305 msgid "rpcinfo: %s is unknown service\n"
1308 #: sunrpc/rpcinfo.c:600
1310 msgid "rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s\n"
1313 #: sunrpc/rpcinfo.c:576
1315 msgid "rpcinfo: broadcast failed: %s\n"
1318 #: sunrpc/rpcinfo.c:505
1319 msgid "rpcinfo: can't contact portmapper"
1322 #: sunrpc/rpcinfo.c:510
1323 msgid "rpcinfo: can't contact portmapper: "
1326 #: sunrpc/portmap.c:138
1327 msgid "run_svc returned unexpectedly\n"
1331 msgid "select: protocol failure in circuit setup\n"
1335 msgid "socket: protocol failure in circuit setup.\n"
1339 msgid "standard input"
1343 msgid "standard output"
1347 msgid "starting year greater than ending year"
1350 #: sunrpc/svc_tcp.c:199 svc_tcp.c:204
1351 msgid "svc_tcp: makefd_xprt: out of memory\n"
1354 #: sunrpc/svc_tcp.c:147
1355 msgid "svctcp_.c - cannot getsockname or listen"
1358 #: sunrpc/svc_tcp.c:134
1359 msgid "svctcp_.c - udp socket creation problem"
1362 #: sunrpc/svc_tcp.c:154 svc_tcp.c:161
1363 msgid "svctcp_create: out of memory\n"
1366 #: sunrpc/svc_udp.c:119
1367 msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
1370 #: sunrpc/svc_udp.c:107
1371 msgid "svcudp_create: socket creation problem"
1374 #: catgets/gencat.c:369 gencat.c:505 gencat.c:532
1375 msgid "this is the first definition"
1379 msgid "time before zero"
1382 #: time/zic.c:1091 zic.c:1855 zic.c:1874
1383 msgid "time overflow"
1386 #: sunrpc/rpc_util.c:285
1387 msgid "too many files!\n"
1391 msgid "too many leap seconds"
1395 msgid "too many local time types"
1399 msgid "too many transitions?!"
1403 msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
1406 #: sunrpc/svc_simple.c:132
1408 msgid "trouble replying to prog %d\n"
1412 msgid "typed single year"
1415 #: catgets/gencat.c:466
1417 msgid "unknown directive `%s': line ignored"
1420 #: catgets/gencat.c:445
1422 msgid "unknown set `%s'"
1425 msgid "unknown signal"
1432 #: catgets/gencat.c:950
1433 msgid "unterminated message"
1436 #: sunrpc/rpc_scan.c:319
1437 msgid "unterminated string constant"
1440 #: sunrpc/rpc_main.c:78
1442 msgid "usage: %s infile\n"
1446 msgid "use of 2/29 in non leap-year"
1449 #: sunrpc/rpc_parse.c:330
1450 msgid "variable-length array declaration expected"
1453 #: sunrpc/rpc_parse.c:370
1454 msgid "voids allowed only inside union and program definitions"
1457 #: login/setutent_r.c:47
1458 msgid "while opening UTMP file"
1461 #: catgets/gencat.c:977
1462 msgid "while opening old catalog file"
1466 msgid "wrong number of fields on Leap line"
1470 msgid "wrong number of fields on Link line"
1474 msgid "wrong number of fields on Rule line"
1478 msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
1482 msgid "wrong number of fields on Zone line"