docs: Fix case of a type used in a gtk-doc comment