tests: Add glib-mkenums test for missing nicks