fix: let "Pool" for line count data collection honor "processes" configuration setting