minor edit in ru/branch.txt