From ac245ca2374fd31de6cd1f3a87ec160bd46a6227 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tikhon Tarnavsky Date: Thu, 8 Jul 2010 20:12:43 +0300 Subject: [PATCH] ru/branch.txt: started translating of last chapter --- ru/branch.txt | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ru/branch.txt b/ru/branch.txt index ec1a2df..bdac2c4 100644 --- a/ru/branch.txt +++ b/ru/branch.txt @@ -193,10 +193,6 @@ === Работайте как вам нравится === -Такие приложения как http://www.mozilla.com/[Mozilla Firefox] позволяют открывать несколько вкладок и несколько окон. Переключение вкладок позволяет видеть разное содержание в одном и том же окне. Ветки в Git подобны вкладкам для вашего рабочего каталога. И, продолжая аналогию, клонирование — это открытие нового окна. Сочетание обоих инструментов расширяет ваши возможности. +Возможно, вы сомневаетесь, чтоят ли ветки таких хлопот. В конце концов, клоны почти столь же быстрые и вы можете переключаться между ними с помощью *cd* вместо загадочных команд Git. -На более высоком уровне, многие оконные менеджеры Linux поддерживают несколько рабочих столов. Ветки в Git подобны переключению на другой рабочий стол, а клонирование подобно подключению дополнительного монитора для получения ещё одного рабочего стола. - -Другой пример — это утилита http://www.gnu.org/software/screen/[*screen*]. Этот самородок позволяет создавать, уничтожатьать и переключаться между множеством терминальных сессий в одном и том же терминале. Вместо открытия нового терминала (клонирования), можно использовать этот же, запустив *screen* (создать ветку). На самом деле у *screen* гораздо больше возможностей, но это уже тема для другой книги. - -Клонирование, ветвление и слияние в Git — быстые локальные операции, что позволяет вам сочетать их наиболее удобным вам способом. Git позволяет работать именно так, как вам хочется. +Посмотрим на веб-браузеры. Зачем нужна поддержка вкладок вдобавок к окнам? -- 2.11.4.GIT