t7006: guard cleanup with test_expect_success