Update the main documentation (stale notes section)