git-gui: Add Explore Working Copy to the Repository menu