log_ref_write() -- do not chomp reflog message at the first LF