gitweb: Separate printing of git_tree row into git_print_tree_entry