gitweb: Add link to "project_index" view to "project_list" page