parse-remote: function to get the tracking branch to be merge