git-gui: Allow creating a branch when none exists